Terms of Service

Last updated: January 2025 / 最後更新：2025 年 1 月

Agreement to Terms / 條款同意

By accessing or using bonmipang, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree to these terms, please do not use our website.

透過存取或使用 bonmipang，您同意受這些服務條款的約束。 如果您不同意這些條款，請勿使用我們的網站。

Products and Pricing / 商品與定價

All products are handmade and may have slight variations in size, color, and pattern. These variations are part of the handmade character and not defects. Prices are subject to change without notice.

所有商品均為手工製作，尺寸、顏色和圖案可能略有差異。 這些差異是手工製品的特色，而非瑕疵。 價格可能隨時變更，恕不另行通知。

Orders and Payment / 訂單與付款

When you place an order, you are making an offer to purchase. We reserve the right to refuse or cancel any order for any reason. Payment must be received in full before orders are shipped.

當您下訂單時，您正在提出購買要約。 我們保留以任何理由拒絕或取消任何訂單的權利。 訂單出貨前必須收到全額付款。

Shipping and Delivery / 運送與配送

Shipping times are estimates and not guaranteed. We are not responsible for delays caused by shipping carriers or customs. Risk of loss transfers to you upon delivery to the carrier.

運送時間為預估，不作保證。 我們對因貨運公司或海關造成的延誤不承擔責任。 商品交付給貨運公司後，損失風險即轉移給您。

Returns and Refunds / 退貨與退款

Please refer to our Returns Policy for detailed information about returns and refunds. Handmade items may not be returned due to natural variations.

有關退貨和退款的詳細資訊，請參閱我們的退換貨政策。 因自然差異，手工製品可能無法退貨。

Intellectual Property / 智慧財產權

All content on this website, including images, text, and designs, is the property of bonmipang and protected by copyright laws. You may not reproduce or use any content without our written permission.

本網站上的所有內容，包括圖片、文字和設計， 均為 bonmipang 的財產，受著作權法保護。 未經我們書面許可，您不得複製或使用任何內容。

Limitation of Liability / 責任限制

bonmipang shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of our products or website.

bonmipang 對因使用我們的產品或網站而產生的任何間接、附帶或衍生性損害不承擔責任。

Changes to Terms / 條款變更

We reserve the right to modify these terms at any time. Changes will be effective immediately upon posting to the website.

我們保留隨時修改這些條款的權利。 變更將在發布到網站後立即生效。

Contact Us / 聯絡我們

If you have questions about these Terms of Service, please contact us at [email protected]